Η γλώσσα του Παπαδιαμάντη στη «Φόνισσα»

από τη μαθήτρια Χρύσα Παζαϊτη, Α2 Λ’

   Στο κείμενο του ο Α. Παπαδιαμάντης  χρησιμοποιεί και τη δημοτική και την καθαρεύουσα. Η δημοτική γλώσσα είναι χρήσιμη στους διαλόγους καθώς δίνει μια πιο ρεαλιστική, κοντά στην πραγματικότητα και ζωντανή πτυχή στις συνομιλίες μεταξύ των χωρικών, οι οποίοι δεν κατέχουν την μόρφωση για να μιλούν την καθαρεύουσα και δεν την χρησιμοποιούσαν στις καθημερινές συζητήσεις τους. Επίσης, με αυτό τον τρόπο επιτρέπει στο κοινό να έρθει πιο κοντά και να καταλάβει καλύτερα την ιστορία. Παρόλα αυτά, έχοντας και ως στόχο να αναδείξει τον πλούτο της ελληνικής γλώσσας, επιλέγει την καθαρεύουσα σε σημεία όπως η περιγραφή. Σε μερικές περιπτώσεις  όμως, θέλοντας να προβάλλει τη σχέση ανάμεσα στις δύο γλώσσες, χρησιμοποιεί μια ανάμεικτη διάλεκτο με στοιχεία της καθαρεύουσας και της δημοτικής (π.χ. στην αφήγηση).

Advertisements
This entry was published on Φεβρουαρίου 3, 2017 at 10:09 ΠΜ and is filed under Αρχική Σελίδα. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: